Předpřítomný čas

Tento slovesný čas čeština nezná, možná tedy pro někoho bude obtížnější pochopit, kdy se používá a jak ho překládat.

Tvoření

Śamotné tvoření je ale velmi jednoduché:

 

přítomný čas slovesa HAVE + 3. tvar nepravidelného slovesa nebo -ed tvar slovesa pravidelného

např:

write - I     have    written

walk - you have   walked

be -    she has      been

Zápor je velmi jednoduchý :

visit - he    has not visited

see - we   haven ´t  seen

look - they haven´t looked

 

Použití

Předpřítomný čas je pro nás nezvyklý, chce to trochu tréninku, než pochopíme, kdy se používá a jak jej přeložit.

Základním znakem předpř.času je jeho propojení minulosti a přítomnosti.

  1. Jestliže někdo například již delší dobu vykonává nějaké zaměstnání, už někdy někde byl, pomocnou větičkou nám může být "od někdy až doteď". Neřeším, kdy se něco stalo, ale jak dlouho to už trvá, odkdy a podobně.

např: I have been teacher for 26 years. (Jsem učitelkou už 25 let).  

She has never been to Paris. (Nikdy nebyla v Paříži. Pozor, v ostatních časech užíváme předložku I was in Paris, ale v předpřítomném čase je ve stejném významu I have been to Paris.).

We have known them since last summer. (Známe je od loňského léta). ALE We met last summer. (Potkali jsme se loni v létě.)

     2. jestliže má děj, který proběhl v minulosti jasný, viditelný následek, výsledek

např: She has broken her leg. (Má zlomenou nohu. - tedy má ji v sádře, kulhá apod.) ALE She broke her leg. (Zlomila si nohu.-už je vpořádku). Look, we have painted our kitchen. (Koukej, vymalovali jsme kuchyni.)

Nejlépe se tento význam chápe na klasické školní větě: Have you written you homework? Učitele asi nezajímá, jestli jste něco psali (tedy činnost), ale jestli máte hotovou zadanou práci, tedy výsledek.

      3. jestliže děj proběhl ve velmi nedávné minulosti, tedy před chvilkou, právě teď

např: She has just left. (Právě odešla.),My friends have already come. (Kamarádi konečně přišli.)

 

Častými časovými výrazy jsou předložky a příslovce FOR - jak dlouho, SINCE - odkdy, NEVER - nikdy, EVER - už někdy, ALREADY - už konečně, NOT YET - ještě ne, JUST - právě,...

např. I have never seen that film. Have you ever seen the president? She has slept for 4 hours. She has slept since 4 o´clock. Have you already done it? We haven´t done it, yet.

 

Vocabulary unit 6

www.english-online.cz/zobrazit-balicek.php?typ=ucebnice&id=16&balicek=Unit%2006%20The%20big%20screen